Dvanajstletna Maxie se z mamo seli v novo hišo, kjer pa živi tudi Violetta, predrzna vila, ki se je pretihotapila v človeški svet. Po naključju se spoprijateljta in pogumni junakinji skleneta skrivni dogovor. Maxie bo Violetti pomagala nazaj v vilinski svet, toda stvari se obrnejo na glavo in znajdeta se v vznemerljivi tekmi s časom in v nenavadni pustolovščini.
… da je bilo nekdaj na plitvini pod Knezovimi skalami domžalsko kopališče? Pod bližnjim mostom, kamor je Kamniška Bistrica nanosila velike količine belega proda, so kopalci našli odlično in čisto plažo.
